Ngày 18/9/2019, tin từ Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil cho biết đã phê chuẩn quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với các đối tượng: Lê Hồ Châu Trang (Sinh năm 1980), Nguyễn Ngọc Hiệp (Sinh năm 1989) để làm rõ hành vi "Chống người thi hành công vụ"; Nguyễn Tiến Huy (Sinh năm 1992), Võ Văn Kết (Sinh năm 1995) để làm rõ hành vi "Gây rối trật tự công cộng".
Kết quả điều tra, khoảng 15 giờ ngày 25/8/2019, anh Nguyễn Tăng Toàn (Sinh năm 1990, ngụ huyện Đắk Mil, Đắk Nông) điều khiển xe máy lưu thông trên đường liên thôn thuộc địa phận thôn Đắk Xô (xã Đắk Sắk, huyện Đắk Mil) thì tự tông vào bờ cống bê tông trên lề đường nên bị thương. Sau khi vụ tai nạn, nạn nhân được anh Võ Tá Lư (Sinh năm 1992, ngụ xã Đắk Sắk) và chị Trần Thị Ánh (Sinh năm 1995, vợ anh Toàn) dùng xe máy đưa đi cấp cứu.
Khi xe chạy đến khu vực chợ xã Đắk Sắk, anh Võ Tá Lư không làm chủ được tốc độ nên va chạm vào phía sau xe chuyên dụng của cảnh sát giao thông do Trung úy Phạm Văn Hà điều khiển, chở Trung úy Bùi Minh Kiên (thuộc Đội Cảnh sát giao thông Công an huyện Đắk Mil) lưu thông cùng chiều phía trước. Tiếp đó, xe anh Võ Tá Lư tiếp tục va chạm với xe máy của 1 người dân điều khiển lưu thông theo chiều ngược lại rồi ngã xuống đường. Sau vụ tai nạn, anh Nguyễn Tăng Toàn tiếp tục được đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong.
Hiện trường vụ việc.
Sau khi vụ tại nạn xảy ra, một số người dân hiếu kỳ đã tập trung xung quanh hiện trường. Một số đối tượng đã tung tin "người nhà đưa thân nhân bị tai nạn đi cấp cứu, bị lực lượng cảnh sát giao thông truy đuổi gây tai nạn chết người", để kích động người dân tập trung đông người làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, cản trở lực lượng chức năng thực hiện nhiệm vụ (thời điểm cao nhất có khoảng 300 người). Một số người có thái độ quá khích, chửi bới, tấn công lực lượng cảnh sát giao thông.
Khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, một số đối tượng quá khích đã kích động gia đình nạn nhân đưa thi thể anh Nguyễn Tăng Toàn ra khu vực hiện trường tai nạn, gây áp lực cho cơ quan chức năng, làm mất trật tự tại khu vực hiện trường, khiến giao thông bị tắc nghẽn.
Trước tình hình này, Công an tỉnh Đắk Nông đã tăng cường lực lượng, phối hợp với các ban, ngành chức năng, chính quyền cơ sở tiến hành bảo vệ hiện trường, triển khai các biện pháp bảo đảm an ninh, trật tự. Đến 3 giờ 30 phút ngày 26/8, đám đông mới được giải tán.
Sau khi vụ việc xảy ra, qua các tài liệu, chứng cứ, trích xuất camera an ninh, camera nghiệp vụ, truy xuất địa chỉ IP các trang Facebook cá nhân phát tán trên mạng xã hội, các clip liên quan đến vụ việc, cơ quan công an đã xác định được hành vi vi phạm pháp luật của 4 đối tượng trên.